Chris Naylor-Ballesteros est un illustrateur et auteur britannique de livres pour enfants qui vit en France depuis de nombreuses années. Il s’est fait connaître avec son livre d’images primé La valise (titre d’origine: The suitcase), qui traite de l’altérité et de la tolérance. Les livres de Chris Naylor-Ballesteros ont été traduits dans plus de 20 langues et jouissent d’une popularité toute particulière sur les marchés allemand et français : le premier volume de sa série de livres pour enfants Frank und Bert a été nominé en 2023 pour le prix allemand de littérature pour enfants et adolescents. Récemment, La valise a été adaptée en pièce de théâtre et jouée pour la première fois au théâtre fribourgeois de Marienbad. En mars 2024, le premier tome de la série de livres illustrés Frank und Bert a été créé sous forme d’opéra pour enfants à l’Opéra national de Bavière à Munich.

En Allemagne, les livres pour enfants de C. Naylor-Ballesteros sont publiés par la maison d’édition Fischer Schatzinsel et par Coppenrath-Die Spiegelburg. En France, ils sont publiés par l’École des Loisirs et Kaleidoscope.

Les livres pour enfants de Chris Naylor-Ballesteros, à la fois poétiques et drôles, s’adressent aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Ils parlent des grands thèmes de l’existence humaine : qu’est-ce que l’amitié ? Comment se sent-on à l’étranger et qu’est-ce qui fait un foyer ? Il est question de compassion, de différence, d’assurance et de confiance …

Vernissage en présence de l’artiste le 3 mai à 11h00 et à 14h30 lecture bilingue et un atelier bricolage avec l’auteur suivi d’une rencontre tout public.

Exposition conçue par le Centre Culturel Franco-Allemand de Nice

Organisée par le Centre Franco-Allemand de Provence en coopération avec la Médiathèque Fernand Boulan

La Manga AIX’PO, organisée par le Rotary Aix Connection, se distingue par sa dimension caritative, consacrée à soutenir des associations. En effet, chaque édition de ce rassemblement dédié à la culture Manga contribue généreusement aux œuvres caritatives, incarnant ainsi la puissance mobilisatrice de la communauté pour des causes qui transcendent l’univers fantastique des mangas.

La Manga AIX’PO promet une belle expérience avec
● 800 mètres carrés pour accueillir autour de La Librairie Mangas, auteurs en dédicace , illustrateurs exposants, un espace consacré à la culture nippone et les associations bénéficiaires de ce salon à vertu caritative.
● une zone de 300 mètres carrés dédiée aux Animations, Arts Martiaux, Jeux Japonais, J.Pop…et des expériences Immersives en Réalité Virtuelle et Augmentée. Venez tester des technologies de pointe et explorer des mondes virtuels fascinants. Un rendez-vous incontournable pour les passionnés de nouvelles technologies !
● un espace de restauration vous accueillera avec plusieurs stands alimentaires et food-trucks, prêts à vous offrir une pause bien méritée où vous pourrez vous fondre dans l’univers japonais.

Et la remise des bénéfices en soutien caritatif à trois associations et causes :
● Des Ailes et Des Aides : Lutte contre le décrochage scolaire des enfants et adolescents.
● Judo Club Millois : Club handisport de judo participant à des compétitions nationales et internationales.
● L’AFS Ondine : Association soutenant les familles -dont une sur Fuveau-touchées par le syndrome d’Ondine, maladie génétique orpheline.

Au programme de cette journée inoubliable :

Départ d’Aix-en-Provence à 9h30, sur la célèbre place de la Rotonde, point de départ de cette balade conviviale alliant paysages magnifiques, convivialité et passion automobile. Ensemble, nous prendrons la route, à bord de nos voitures de collection, pour une escapade au cœur de la Provence.

Arrivée au Domaine Grande Bauquière à Puyloubier : Après avoir traversé des paysages pittoresques, nous arriverons dans ce domaine viticole idyllique, réputé pour ses vins d’exception. Là, dès 12h00, nous exposerons ces belles mécaniques jusqu’à 17h. Le public aura l’opportunité de découvrir des voitures rares et exceptionnelles, de différentes époques et modèles.

Partage, Passion & Convivialité seront les maîtres mots de cette journée.
● 3 pôles de voitures : les anciennes/classiques, les youngtimers, les modernes.
● Concours de beauté « La Grande B » : exposants & visiteurs pourront élire leur voiture préférée parmi les modèles exposés !
● Animation : Nous aurons la chance de découvrir une exposition liant Art automobile & Art contemporain.
● Ambiance musicale : Une ambiance musicale chaleureuse et festive accompagnera l’ensemble de la journée pour faire de cet événement, une fête inoubliable.
● Restauration : Sur place, des food-trucks seront présents pour ravir vos papilles.

Détails pratiques :
● Heure de départ pour la balade en voitures de collection : 9h30, Place de la Rotonde, Aix-en-Provence.
● Arrivée : 11h30, Domaine La Grande Bauquière, Puyloubier.
● Ouverture au public : à partir de 12h / Exposition de 12h à 17h.

Cet événement revêt un caractère exceptionnel et unique dans le cadre de Wine’Aixperience.
Que vous soyez un passionné de longue date ou un simple amateur de belles mécaniques, cette journée sera l’occasion idéale de célébrer ensemble notre passion pour les voitures de collection, tout en découvrant la beauté de la Provence et du Domaine La Grande Bauquière. Nous vous attendons nombreux pour partager cette expérience unique !

“Ces tableaux vibrants de couleurs transmettent des ondes positives, les grands yeux ouverts récurrents symbolisent un regard attentif sur le monde sans oublier que malgré la grisaille, la vie est pleine de promesses. Une ode à la gaieté tout simplement.”

Vernissage lundi 2 juin 18h15